LGER0195-1

Durée

30h Th

Nombre de crédits

	Master en communication multilingue, à finalité	5 crédits
	Master en langues et lettres modernes, orientation germaniques, à finalité	5 crédits
	Master en langues et lettres modernes, orientation générale, à finalité	5 crédits
	Master en langues et lettres modernes, orientation germaniques	5 crédits
	Master en langues et lettres modernes, orientation générale	5 crédits

Enseignant

Vera Viehöver

Langue(s) de l'unité d'enseignement

Langue allemande

Organisation et évaluation

Enseignement au deuxième quadrimestre

Horaire

Horaire en ligne

Unités d'enseignement prérequises et corequises

Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme

Contenus de l'unité d'enseignement

Rolf-Dieter Brinkmann: Westwärts I und II
,,Ne jamais s'installer dans le douillet", c'est ainsi que l'écrivaine autrichienne Elfriede Jelinek a caractérisé le style de vie de Rolf-Dieter Brinkmann (1940-1975). Brinkmann représente comme aucun autre auteur allemand la critique radicale et souvent délibérément agressive des normes bourgeoises, des formes esthétiques traditionnelles et des rituels désuets de la scène littéraire. Plus tôt que les autres, il dirige son attention vers l'« Ouest » : il s'intéresse à la culture pop américaine (cinéma, photo, musique) dont il est le médiateur en l'Allemagne et qu'il prolonge et transforme dans ses propres textes. Dans ses poèmes, il se présente comme un observateur d'événements banals ans un monde urbain, qu'il souhaite capturer dans ses « snap shots », de courts instantanés ou des notes rapidement prises. Le recueil Westwärts I et II, paru peu de temps après la mort accidentelle de Brinkmann à Londres en 1975 et qui fait depuis longtemps partie du canon depuis longtemps, est aujourd'hui considéré comme l'un des plus importants ouvrages littéraires de la seconde moitié du siècle. C'est pour cela que cet ouvrage sera au centre de nos discussions dans ce cours ; des excursions dans d'autres ouvrages transmédiaux tels que Schnitteou Der Film in Worten viendront compléter le travail sur le célèbre recueil de poèmes.

Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement

Au terme de ce cours, les étudiants sauront expliquer dans quelle mesure la poésie de Brinkmann rompt avec les traditions littéraires, mais aussi comment elle retravaille et transforme des thèmes et des motifs connus. De plus, les étudiants seront capables de commenter de manière nuancée un poème non vu en classe, et ce en se basant sur les connaissances acquises au cours.

Savoirs et compétences prérequis

Bonne maîtrise de la langue allemande.

Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement

analyses de textes littéraires, préparés à la maison
analyse critique d'articles scientifiques
exposés avec feedback individuel
recherches bibliographiques

Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance)

enseignement en présentiel

Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours

Rolf-Dieter Brinkmann: Westwärts I und II. Erweiterte Neuausgabe. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 2005, 336 pages, 29,90 €
Possibilité d'acheter d'occasion une version antérieure du recueil.

Modalités d'évaluation et critères

participation aux discussions en classe
exposé accompagné d'un "handout" et d'une bibliographie
examen écrit

Stage(s)

néant

Remarques organisationnelles