Interkulturelles Seminar und Sprachcoaching

Durée

40h Th

Nombre de crédits

Enseignant

Laurent Gianotti

Langue(s) de l'unité d'enseignement

Langue allemande

Organisation et évaluation

Enseignement durant l'année complète, avec partiel en janvier

Horaire

Horaire en ligne

Unités d'enseignement prérequises et corequises

Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme

Contenus de l'unité d'enseignement

Ce séminaire s'adresse aux étudiants qui ont opté pour un bachelier en sciences de gestion bilingue allemand / français.
Il vise à développer deux compétences: - une maîtrise suffisante de la langue allemande; - une certaine connaissance des cultures germanophone et francophone et des différences culturelles entre elles, particulièrement en ce qui concerne la culture d'entreprise.
L'enseignant est également à la disposition des étudiants qui le souhaitent pour offrir une aide ponctuelle en français.
 
La langue d'enseignement principale est l'allemand. 

Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement

Dans le cadre du référentiel de compétences, ce séminaire vise à aider les étudiants à:
- communiquer de manière précise et fluide en allemand, oralement et par écrit; - adapter la langue qu'ils utilisent et le niveau de langue qu'ils adoptent aux exigences de la situation, notamment celles liées à la multiculturalité; - faire preuve d'autonomie; - se montrer curieux et rigoureux; - tenir compte de  la réalité sociale, économique, politique et environnementale des pays francophones et germanophones (particulièrement l'Allemagne, la France et la Belgique).

Savoirs et compétences prérequis

Les étudiants doivent disposer de connaissances en allemand et en français qui correspondent au moins au niveau européen B2.

Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement

1. Travaux personnels oraux et écrits (en allemand): présentations, rédactions, résumés de conférence, débats...
2. Découverte de différents aspects interculturels via la presse écrite et audiovisuelle, éventuellement des activités culturelles (cinéma, musique, découverte de la vie quotidienne et de la gastronomie) ou des rencontres avec des étudiants Erasmus germanophones. 
3. Conférences sur le monde des affaires, en allemand et/ou en français*, par des acteurs de la vie économique.
 * Notamment parmi celles organisées dans le cadre du cours "Introduction à l'entreprise" (GEST3055-1), avec l'aimable autorisation de Mme Crutzen.

Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance)

En présentiel et travaux à domicile.

Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours

Tous les documents nécessaires seront mis à disposition via le campus virtuel Lol@.

Modalités d'évaluation et critères

Evaluation continue (participation obligatoire et active aux différents activités du séminaire, travaux à domicile): 20 points sur 100.
Examen écrit (40 points sur 100):

• en janvier: résumé et commentaire (en allemand) d'émissions d'actualité (en français et en allemand)
• en juin: résumé et commentaire (en allemand) d'articles de presse (en français et en allemand)

• durant l'année: présentations orales en allemand par groupes

• en juin: questions (en allemand) sur les thèmes vus lors du séminaire; présentation d'articles de presse choisis dans un portfolio.

Stage(s)

Remarques organisationnelles

1h30 cours / semaine toute l'année.

Contacts

Laurent Gianotti
l.gianotti@uliege.be
+32 4 232 72 76
N1 (rue Louvrex 14), bureau 215 (2e étage)

Notes en ligne