Programme des cours 2016-2017
| LGER0075-1 | ||
| Langue allemande III | ||
|
Durée :
|
||
| 30h Th | ||
|
Nombre de crédits :
|
||
|
Nom du professeur :
|
||
| Sarah Neelsen | ||
|
Langue(s) de l'unité d'enseignement :
|
||
| Langue allemande | ||
|
Organisation et évaluation :
|
||
| Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier | ||
|
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
|
||
| Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme | ||
|
Contenus de l'unité d'enseignement :
|
||
| Etude approfondie de différents aspects de l'histoire culturelle et sociale des pays de langue allemande à partir de documents de différentes nature fournis en cours. Exercices de synthèse, de discussion et de traduction à partir de ces documents. | ||
|
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement :
|
||
| Au terme du cours, les étudiants seront capables de - traduire un article ou un extrait littéraire en français - présenter en allemand de manière correcte et compréhensible un aspect actuel ou historique des pays de langue allemande à partir de documents distribués (sous forme d'un exposé oral avec feuille de résumé) -rédiger un bref pragraphe de synthèse dans un allemand correct et avec un vocabulaire spécialisé propre au thème étudié | ||
|
Savoirs et compétences prérequis :
|
||
| Avoir suivi avec succès les cours de « langue allemande I et II ». | ||
|
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
|
||
| Traductions, résumés et discussion d'informations concernant des thématiques actuelles ou historiques des pays de langue allemande. | ||
|
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
|
||
| Deux heures/ semaine au premier quadrimestre. Voir http://cipl82.philo.ulg.ac.be/horaires | ||
|
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
|
||
| Dictionnaires recommandés : allemand-français/ français-allemand : Hachette-Langenscheidt en un volume (200.000 mots et expressions). allemand-français/ français-allemand : Pons Großwörterbuch. Vollständige Neuentwicklung 1996. Ernst Klett Verlag. explicatif : Langenscheidts Großwörterbuch - Deutsch als FremdspracheLectures conseillées : textes en langue allemande en tous genres (journaux, périodiques, livres, ...) | ||
|
Modalités d'évaluation et critères :
|
||
| Exposé oral pendant le quadrimestre, examen écrit (traduction) en janvier | ||
|
Stage(s) :
|
||
|
Remarques organisationnelles :
|
||
|
Contacts :
|
||
| sarah.neelsen@ulg.ac.be | ||