Programme des cours 2015-2016
METO0822-1  
Introduction à la recherche translationnelle
Durée :
30h Th
Nombre de crédits :
Master en sciences biomédicales, à finalité2
Master en sciences biomédicales2
Nom du professeur :
Stéphane Berghmans, François Jouret 
Langue(s) du cours :
Langue française
Organisation et évaluation :
Enseignement au deuxième quadrimestre
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus du cours :
Le cours « Introduction à la Recherche Translationnelle » est un cours de 30 heures réparties en 15 x 2 heures. Deux enseignants se partagent la mission d'enseignement : le Dr Stéphane Berghmans, VP Academic & Research Relations EU at Elsevier, et le Dr François Jouret, médecin spécialiste en Néphrologie au CHU de Liège et clinicien spécialiste postdoctorant au FNRS.
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) du cours :
Les objectifs de ce cours de 30 heures intitulé « Introduction à la Recherche Translationnelle » sont de :
  • présenter les outils de la recherche translationnelle, située à la frontière entre les sciences de base et les sciences cliniques et le monde de la recherche;
  • introduire l'horizon plus large dans lequel la recherche translationnelle et la recherche en général s'inscrivent ;
  • détailler les principaux modèles expérimentaux de maladies humaines ;
  • rationaliser le choix d'un modèle animal en fonction de la question posée et/ou de la maladie étudiée ;
  • démontrer l'intérêt de la recherche translationnelle dans la compréhension, le diagnostic et le traitement des maladies humaines ;
  • rappeler les limitations expérimentales et éthiques de la recherche translationnelle ;
  • exposer les difficultés à transposer certaines observations réalisées in vitro et/ou in vivo à l'homme, et en identifier les raisons ;
  • inscrire la recherche translationnelle dans ses cadres légaux régulatrices ;
  • aborder la politique scientifique et le financement de la recherche translationnelle ;
  • l'influence du lobbying, du networking et du management sur la recherche translationnelle ;
  • envisager l'avenir de la recherche translationnelle, et notamment la place de la bio-informatique.
Savoirs et compétences prérequis :
Modules de cours optionnels recommandés :
BIOL 2025-1 EPID 0430-1 NUTR 0718-1 QUAL 0438-1 SBIM 0451-1 SBIM 0451-2 SBIM 0477-1 SBIM 0481-2 SBIM 0492-1 TOXI 0441-1
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
L'enseignement du cours se fera "ex cathedra" en auditoire, avec un support de diapositives de type powerpoint.
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
Mode d’enseignement présentiel
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
Medical Physiology, 2e Updated Edition, by Walter F. Boron, Emile L. Boulpaep - Elsevier Ed.
The Immortal Life of Henrietta Lacks Paperback by Rebecca Skloot - Crown Books Ed. The American Journal of Translational Research, http://ajtr.org/
Improving your Research Management, by Alan M. Johnson - Elsevier Ed.
At the Helm, by Kathy Barker - CSHL Press
Modalités d'évaluation et critères :
Examen écrit en 1ère session Examen écrit en 2ème session A la fin de ce cours, l'étudiant sera capable de :


  • définir les termes « recherche translationnelle » et en détailler les étapes ;
  • comprendre les différentes applications de la recherche translationnelle ;
  • présenter un exemple typique de recherche translationnelle dans les domaines de la physiopathologie, le diagnostic et le traitement de maladies humaines ;
  • critiquer les limitations de la recherche translationnelle ;
  • concevoir les enjeux éthiques de la recherche translationnelle, tant pour les modèles animaux que pour l'application à l'homme de découvertes faites en laboratoire ;
  • envisager les prochains défis de la recherche translationnelle.
Stage(s) :
N/A
Remarques organisationnelles :
Ce cours sera donné en anglais.
Contacts :
Dr François Jouret : Francois.jouret@chu.ulg.ac.be 04/366.25.40
Dr Stéphane Berghmans, s.berghmans@elsevier.com +32 471.78.19.00