Programme des cours 2015-2016
| LROM0039-1 | ||
| Textes littéraires latins du Moyen Âge | ||
|
Durée :
|
||
| 45h Th | ||
|
Nombre de crédits :
|
||
|
Nom du professeur :
|
||
| Nicola Morato | ||
|
Langue(s) du cours :
|
||
| Langue française | ||
|
Organisation et évaluation :
|
||
| Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier | ||
|
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
|
||
| Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme | ||
|
Contenus du cours :
|
||
| Explorer la littérature latine du Moyen Âge dans son rapport avec la formation et l'expansion des littératures en langue romane (ca. 1100-1350), à travers la discussion de textes qui relèvent d'une situation de contact culturel et linguistique. Une attention particulière sera accordée aux textes latins qui sont à la base des traditions littéraires romanes et / ou qui dialoguent avec elles, ou encore aux textes latins qui traitent de la littérature en langue romane et de la langue littéraire qui lui serait propre. | ||
|
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) du cours :
|
||
| Lire et comprendre un texte en latin médiéval, savoir le situer surtout par rapport aux littératures en langue romane. Savoir maîtriser du point de vue conceptuel et dans ses grandes lignes l'étendue européenne du contact linguistique et culturel entre les textes latins analysés et les traditions vernaculaires en langue romane, en connaître l'histoire et la géographie. | ||
|
Savoirs et compétences prérequis :
|
||
| Connaissance élémentaire du latin classique. | ||
|
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
|
||
| Présentation générale de la littérature latine du Moyen Âge. Lecture approfondie d'un texte en particulier, comparaisons avec d'autres textes en langue latine et en langue romane. Emploi de dictionnaires et de ressources en ligne. | ||
|
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
|
||
| En partie ex cathedra et en partie discussion.
Premier quadrimestre, 45 heures. Voir http://cipl82.philo.ulg.ac.be/horaires |
||
|
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
|
||
| Un dossier et une bibliographie détaillée seront fournis pendant le cours. | ||
|
Modalités d'évaluation et critères :
|
||
| Examen oral. Discussion des contenus du cours, lecture et traduction d'un des extraits lus et commentés pendant le cours (50%), présentation d'un travail de groupe (4-5 étudiants pour chaque groupe) sur un sujet déterminé en accord avec le titulaire du cours (50%). | ||
|
Stage(s) :
|
||
|
Remarques organisationnelles :
|
||
|
Contacts :
|
||
| nicola.morato@ulg.ac.be | ||