Programme des cours 2015-2016
| LGER0009-1 | ||
| Langue néerlandaise I | ||
|
Durée :
|
||
| 30h Th, 60h Pr | ||
|
Nombre de crédits :
|
||
|
Nom du professeur :
|
||
| Laurent Rasier | ||
|
Langue(s) du cours :
|
||
| Langue néerlandaise | ||
|
Organisation et évaluation :
|
||
| Enseignement durant l'année complète, avec partiel en janvier | ||
|
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
|
||
| Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme | ||
|
Contenus du cours :
|
||
| Théorie de la phonétique néerlandaise (avec de nombreux exercices de prononciation et de transcription phonétique), y compris la terminologie. Théorie de la syntaxe néerlandaise (principes de base de la construction de la phrase et de l'analyse syntaxique, avec de nombreux exercices), y compris la terminologie. Elargissement du vocabulaire (y compris les prépositions, abréviations, expressions et proverbes) avec de nombreux exercices. Lecture et compréhension de textes tirés de quotidiens et hebdomadaires néerlandais et flamands. Expression orale (conversation) et écrite (synthèses, rédactions). Révision de la morphologie de base du néerlandais avec de nombreux exercices). | ||
|
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) du cours :
|
||
| Voir description du contenu. | ||
|
Savoirs et compétences prérequis :
|
||
| Notions de base du néerlandais. S'il y a lieu, lien particulier avec un cours du cursus : en aval : Langue néerlandaise II. | ||
|
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
|
||
| Travaux pratiques : répétitions, laboratoires. Exercices de prononciation et de conversation avec le lecteur. Révision de la grammaire de base et correction des rédactions avec l'assistant pédagogique. |
||
|
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
|
||
| Durée et période : 90 heures (30 heures de théorie et 60 heures de pratique) - 1er et 2e quadrimestre. Lieu d'enseignement et horaire : Voir http://cipl82.philo.ulg.ac.be/horaires |
||
|
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
|
||
| Lectures obligatoires:
- Hiligsmann, Ph., P. Degrave, K. Van Goethem & L. Rasier (2014), 100 fautes en néerlandais. Les erreurs courantes des francophones. Corrections, explications, exercices, Louvain-la-Neuve: De Boeck. - Hiligsmann, Ph. & L. Rasier (2007), Nederlandse uitspraakleer voor Franstaligen, Waterloo: Wolters-Plantyn. - Engelen, N., L. Nachtergaele & B. Yans (2010), Néerlandais avancé - Presse radio, Louvain-la-Neuve: De Boeck. Ouvrages de référence : Basiswoordenboek Nederlands (P. de Kleijn) Une bonne grammaire de base Van Dale Hedendaags Nederlands (dictionnaire explicatif en 1 volume) Robert & Van Dale (dictionnaire traductif en 1 volume) |
||
|
Modalités d'évaluation et critères :
|
||
| Evaluation continue.
Deux évaluations dispensatoires (janvier et avril). Examen écrit et oral (session de juin). L'épreuve partielle organisée en janvier est dispensatoire. La note comptera pour 15% de la note globale de juin en cas de réussite (> ou = 10/20). Si la note est insuffisante (< 10/20), elle n'interférera pas dans la note globale et l'étudiant se verra interroger sur l'ensemble de la matière en juin. |
||
|
Stage(s) :
|
||
|
Remarques organisationnelles :
|
||
| Ce cours est dipensé en néerlandais. Les contacts avec l'équipe enseignant auront lieu en néerlandais. | ||
|
Contacts :
|
||
| Enseignant titulaire
Laurent RASIER
Département de Langues et littératures modernes
Place Cockerill, 3-5 à B-4000 Liège
Tél. : 04 366 54 03 - Fax : 04 366 54 79
E-mail : laurent.rasier@ulg.ac.be
Assistantes Véronique DIEU, Charlotte DE LE VINGNE, Pauline HEYVAERT, Magali CLAESKENS Tél. 04 366 53 70 Lecteur Johan SONNENSCHEIN Tél. 04 366 57 03 Assistante pédagogique Diega PALUMBO Secrétariat Tel. 04 366 54 66 |
||