Programme des cours 2015-2016
| INTR0012-1 | ||||||||
| Interprétation simultanée du français vers l'allemand (spécialisée) | ||||||||
|
Durée :
|
||||||||
| 15h Th | ||||||||
|
Nombre de crédits :
|
||||||||
|
||||||||
|
Nom du professeur :
|
||||||||
| Simone Baltes | ||||||||
|
Langue(s) du cours :
|
||||||||
| Langue française | ||||||||
|
Organisation et évaluation :
|
||||||||
| Enseignement au deuxième quadrimestre | ||||||||
|
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
|
||||||||
| Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme | ||||||||
|
Contenus du cours :
|
||||||||
| L'objectif du cours d'interprétation simultanée spécialisée dispensé en MA2 consiste à familiariser les étudiants avec une terminologie spécifique à quelques sujets précis. Ils apprendront à préparer de manière ciblée une réunion sur le plan du vocabulaire et du contenu. A cette fin, nous ferons régulièrement des sessions terminologiques afin d'assurer non seulement la maîtrise du vocabulaire vers la langue étrangère mais aussi d'assurer que celui-ci reste bien ancré dans la mémoire (phénomène de répétition) afin qu'il puisse être reconnu plus facilement et ainsi restitué plus tard dans leur langue étrangère. | ||||||||
|
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) du cours :
|
||||||||
|
Savoirs et compétences prérequis :
|
||||||||
|
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
|
||||||||
|
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
|
||||||||
|
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
|
||||||||
|
Modalités d'évaluation et critères :
|
||||||||
|
Stage(s) :
|
||||||||
|
Remarques organisationnelles :
|
||||||||
|
Contacts :
|
||||||||