 | | |
| LROM0036-1 | Linguistique espagnole
|
|
| Durée : | 30h Th |
|
| Nombre de crédits : |
| Bachelier en langues et littératures modernes, orientation générale, 3e année | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Bachelier en langues et littératures françaises et romanes, 3e année | | Premier quadrimestre | | 3 |
|
| Bachelier en traduction et interprétation, 2e année | | Premier quadrimestre | | 3 |
|
| Année préparatoire au master en linguistique | | Premier quadrimestre | | 4 |
|
| Année préparatoire au master en langues et littératures modernes, orientation générale | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité didactique, 1re année | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité approfondie, 1re année | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité spécialisée en traduction, 1re année | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
|
|
| Nom du professeur : | Sofia Gallego Gonzalez |
|
Langue(s) du cours :
|
| Langue espagnole |
|
Contenus du cours :
|
|
- Histoire de la langue espagnole.
- L`espagnol en contact avec d`autres langues.
- L`espagnol en Amérique Latine et aux Etats-Unis aujourd`hui.
|
|
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) du cours :
|
| Reconnaître et savoir déterminer l'importance des différentes variétés de l'espagnol et l'influence du contact avec les autres langues sur son évolution et sa diversité.
Connaître et savoir utiliser une série de ressources linguistiques à disposition des étudiants et chercheurs de la langue espagnole. |
|
Prérequis et corequis / Modules de cours optionnels recommandés :
|
| Niveau B1 d`espagnol |
|
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
|
| Cours théorique et exercices pratiques proposés aux étudiants à partir des contenus expliqués. |
|
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
|
| Durée : 30 heures (1er quadrimestre).
Lieu d'enseignement et horaire :
Jeudi 11.30-13.30h (salle 5/11) |
|
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
|
| Une sélection d`articles de:
- Hualde, J.I et al. (2011): Introducción a la Lingüística Hispánica. Madrid: C.U.P.
- Lacorte, M. (ed.) (2007): Lingüística aplicada del español. Madrid: Arco.
- Lipsky, J.M. (2009): El español de América. Madrid: Longman.
- Marcos-Marín, F.A. (2006): Los retos del español. Madrid: Iberoamericana Vervuert
- Medina, J. (2002): Lenguas en contacto. Madrid: Arco.
- VV.AA. (2010): Normas y usos correctos en el español actual. Valencia: Tirant lo Blanch.
|
|
Modalités d'évaluation et critères :
|
| Examen écrit (session de janvier) |
|
Contacts :
|
| Sofía GALLEGO GONZALEZ,
Lectrice d`espagnol
Sofia.GallegoGonzalez@ulg.ac.be
Tél. 04 366 56 53 - Fax 04 366 57 19
Place Cockerill, 3 - 4000 Liège
Secrétariat
Vanessa Hamoir
Tél. 04 366 56 50 |
|
