 | | |
| LCLA0007-2 | Explication d'auteurs grecs
|
|
| Durée : | 30h Th |
|
| Nombre de crédits : |
|
|
| Nom du professeur : | Koen Vanhaegendoren |
|
Langue(s) du cours :
|
| Langue française |
|
Contenus du cours :
|
| Contenu du cours : lire, expliquer, traduire et commenter un texte relativement facile et représentatif d'un des grands prosateurs. Ce cours n'est pas doublé d'une lecture cursive.
Au programme de 2011-2012 seront des extraits du 3ème livre de l'Anabase de Xénophon. Le choix du livre 3 est motivé par son intérêt littéraire, en ce qu'il montre à la fois l'appartenance de l'oeuvre au genre historique et son caractère essentiellement autobiographique. La lecture en traduction française des passages non étudiés en classe s'impose à quiconque veut apprécier l'ensemble du livre. |
|
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) du cours :
|
| Faire découvrir (ou mieux connaître) l'oeuvre sélectionnée et son auteur dans leurs rapports avec l'histoire de la littérature grecque ; renforcer la connaissance de la langue (morphologie, syntaxe, lexique, stylistique) ; susciter le goût de la lecture des auteurs grecs. |
|
Prérequis et corequis / Modules de cours optionnels recommandés :
|
| Connaissance élémentaire du grec.
La lecture et l'explication des textes grecs aura lieu au second semestre, afin de permettre aux grands débutants d'acquérir préalablement les bases linguistiques nécessaires à la compréhension d'une oeuvre en prose. D'amples explications grammaticales qui seront fournies par l'enseignant, d'une part, et une préparation régulière par l'étudiant, d'autre part, contribueront à ce que chaque étudiant puisse se débrouiller face à un texte grec relativement facile. |
|
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
|
| J'insiste sur l'importance de la préparation linguistique, pour laquelle la première séance donnera des conseils. |
|
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
|
| Deux heures par semaine pendant le seul second quadrimestre. Voir http://cipl82.philo.ulg.ac.be/horaires |
|
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
|
| Edition du texte de Xénophon par Paul Masqueray chez Les Belles Lettres (CUF), tome 1 (pas de syllabus). |
|
Modalités d'évaluation et critères :
|
| Examen oral précédé d'un temps de préparation. |
|
Contacts :
|
| Koen Vanhaegendoren
Chargé de cours
Langues et Littératures Classiques
Département des Sciences de l'Antiquité
Faculté de Philosophie et Lettres
Université de Liège
Place du 20-Août, 7 - Bât. A1
B - 4000 Liège
Tél. : +32-4-366.55.79
courriel : koen.vanhaegendoren@ulg.ac.be
Secrétariat : Valérie Elias
Tél. : +32-4-366.55.44 |
|
