 | | |
| LANG0557-2 | Néerlandais (L3) niveau 3
|
|
| Durée : | 45h Th, 15h Pr |
|
| Nombre de crédits : |
|
|
| Nom du professeur : | Lutgarde Nachtergaele |
|
Langue(s) du cours :
|
| Langue française |
|
Contenus du cours :
|
| Niveaux CECRL du cours:
Compréhension à l'audition B2
Compréhension à la lecture C1
Expression orale interactive B2
Expression orale expositive B2
Expression écrite B2
Ce cours vise à permettre à l'étudiant de consolider les compétences langagières nécessaires dans la vie quotidienne. Il vise aussi à permettre à l'étudiant de développer des compétences langagières directement applicables dans la vie professionnelle (téléphoner, se réunir, négocier, lire des rapports, etc).
Contenu du cours:
- exploitation d'articles de presse (Trends, Knack, Bizz, etc) et de documents audio (VRT, Tien op tien) et vidéo (VRT, Nederland 1) traitant de sujets socio-économiques, financiers, politiques ou interculturels.
- préparation et mise en scène d'activités de communication |
|
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) du cours :
|
| Consolidation de la maîtrise de la langue usuelle.
Approfondissement de la langue des affaires dans des situations de communication orale (compréhension à l'audition et expression orale) et écrite (compréhension à la lecture, rédaction de documents) |
|
Prérequis et corequis / Modules de cours optionnels recommandés :
|
| Niveau B1 du CECRL
Maîtrise des structures et du vocabulaire usuel du néerlandais (correspondant aux niveaux atteints après les cours de Bac 1 et 2 ). |
|
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
|
| 2 heures de cours toute l'année
Cours donnés essentiellement sous forme de séminaires impliquant la participation active des étudiants.
Exercices de production orale: jeux de rôle, débats, activités de communication (téléphoner, négocier, se réunir...) et tables de conversation.
Exercices de production écrite: rédactions de lettres, rapports, résumés d'articles de presse.
Exercices de compréhension à l'audition.
Exercices portant sur le vocabulaire de spécialité. |
|
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
|
|
- Nachtergaele L. et Yans, B., Syllabus Dossiers multimédia et DVD.
- Syllabus Efficiënt communiceren
-
Tien op tien, Editions Erasme, 2006.
-
Taalnet 2, CD-Rom interactif, Plantyn.
|
|
Modalités d'évaluation et critères :
|
| - test de compréhension à l'audition (janvier) (compte pour 1/5 des points)
- deux épreuves écrites (comptent pour 2/5 des points)
La 1ère épreuve écrite a lieu en session de janvier, la 2ème en fin d'année.
- épreuve orale (présentation d'un dossier de presse et jeux de rôle) (compte pour 2/5 des points).
Remarque: les étudiants de Bac 3 qui partent en séjour Erasmus Belgica au 2nd semestre présentent l'épreuve orale en janvier.
Les différentes épreuves sont obligatoires. Si l'étudiant est absent ou demande une cote de présence pour une des épreuves, il obtient une cote globale de 0/20. |
|
Remarques organisationnelles :
|
| Site Intranet (dossiers multimédia, émissions audio et vidéo):
http://www.udi.hec.ulg.ac.be/cours/nederlands
Site Internet (vocabulaire de base, exercices, liens utiles, etc):
hhtp://www.udi.hec.ulg.ac.be/cours/webpagina
Ces deux sites sont gérés par L. Nachtergaele et B. Yans. |
|
Contacts :
|
| Filière 3 langues:
Prof. Dr L. Nachtergaele: lutgarde.nachtergaele@ulg.ac.be
Nicole Engelen (assistante pédagogique):
nicole.engelen@ulg.ac.be(nicole.engelen@ulg.ac.be) |
|
