Site de l'Université | English version
Programme des cours 2011-2012Dernière mise à jour : 14/06/2012
HEVL0014-1  Pratique de la langue néerlandaise

Durée :  90h Pr
Nombre de crédits :  
Bachelier en traduction et interprétation, 1re annéeToute l'année8
Nom du professeur :  Dominique Buurke
Langue(s) du cours :  
Langue française
Contenus du cours :  
- révision de la grammaire de base + exercices - extension du vocabulaire - développement des quatre compétences linguistiques
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) du cours :  
Atteindre le niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues, à savoir : B1 - Seuil

L'étudiant maîtrisera les matières grammaticales et lexicales abordées pendant l'année.
Prérequis et corequis / Modules de cours optionnels recommandés :  
Avoir atteint le niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues, à savoir : A2 - Base
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :  
  • 1h par semaine: grammaire +exercices
  • 1h par semaine: exercices de lecture, audition et de vocabulaire
  • 1h par semaine: développement de l'expression orale
  • divers travaux à préparer à domicile
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :  
  • Les notes de cours seront distribuées par la titulaire.
  • LECTURES OBLIGATOIRES: HENN, C./VROMANS, J./BIJLEVELD, H.-A., Pratique du néerlandais de A à Z. Namur : Didier Hatier, 2004 + livre d'exercices
  • LECTURES CONSEILLEES : la presse néerlandophone
Modalités d'évaluation et critères :  
  • 30 % de la note : évaluation continue, y compris l'examen de janvier
  • 40 % : examen écrit de juin : rédaction, grammaire, compréhension à la lecture et à l'audition et traduction de phrases
  • 30 % : examen oral : partant d'un dossier d'articles de presse qu'il aura composé lui-même, l'étudiant sera oralement interrogé au sujet du contenu et du lexique des articles. L'étudiant prouvera qu'il est capable de produire un discours simple et spontané sur les sujets avec lesquels il s'est familiarisés en préparant son dossier. L'étudiant montrera qu'il est capable de s'exprimer oralement dans un langage simple et correct avec aisance.
Contacts :  
Dominique Buurke : dominique.buurke@ulg.ac.be


imageAccueil
imageRecherche par faculté
imageRecherche par enseignant
imageRecherche par cours

Administration de l'Enseignement et des Etudiants - Responsable de l'information : Monique Marcourt, Direction générale à l'Enseignement et à la Formation - Réalisation SEGI