RENSEIGNEMENTS

Mme S. DELTOUR
Unité de Linguistique appliquée
Place du 20 Août, 7 - 4000 LIEGE
Tél. : 04/366.57.59

PRESENTATION

Le Certificat en enseignement du français langue étrangère et seconde (CEFLES) s'adresse à toute personne, francophone ou non, qui souhaite - dans le cadre d'une formation initiale ou continuée - se préparer à enseigner le français langue étrangère ou s'y perfectionner.

Cette formation n'est pas diplômante, c'est-à-dire que la réussite n'est pas sanctionnée par un grade académique, mais débouche sur l'octroi d'un certificat. Elle est notamment destinée aux personnes qui n'ont pas accès au Master en langues et littératures françaises et romanes, orientation français langue étrangère.

REGLEMENT

Article 1.

L'Unité de Linguistique appliquée de la Faculté de Philosophie et Lettres délivre le Certificat en enseignement du français langue étrangère et seconde (CEFLES).

Article 2.

Sont admissibles au CEFLES les personnes qui sont titulaires d'un diplôme délivré par un établissement de l'enseignement supérieur, belge ou étranger, qui ont déjà eu une formation et/ou une expérience dans le domaine de l'enseignement ou de la langue. Les candidats introduisent un dossier de demande d'admission (copie certifiée conforme du diplôme d'enseignement supérieur, curriculum vitae et lettre de motivation) auprès du bureau du Conseil des études.

Article 3.

L'examen pour l'obtention du CEFLES fait l'objet d'une épreuve et d'une année d'études au moins.

Article 4.

Le programme des cours, travaux et exercices pratiques relatifs aux matières de l'examen conduisant à la collation du CEFLES est arrêté conformément au programme ci-dessous.

CONDITIONS D'ACCES

• Diplôme d'études supérieures (belge ou étranger) ;
  
• formation et/ou expérience dans le domaine de l'enseignement ou de la langue ;
  
• connaissance du français : le niveau de maîtrise du français pour les étudiants allophones - étudiants qui n'ont pas de diplôme d'études secondaires délivré par un établissement francophone - doit correspondre, à l'inscription, au minimum au niveau B2 défini par le Cadre européen commun de référence pour l'enseignement des langues, au début des stages pratiques, au minimum au niveau C1 ;
  
• cette maîtrise sera certifiée par des tests ;
  
• bonne connaissance d'une langue étrangère.
  

La candidature sera examinée par le bureau du Conseil des études.
Informations : http://www.ulg.ac.be/condadm

DUREE DE LA FORMATION

Le CEFLES fait l'objet d'une année d'études.

MODALITES D'INSCRIPTION

L'étudiant se présente au Service des inscriptions avant le 15 octobre, muni de l'autorisation du bureau du Conseil des études. Les droits d'inscription correspondent au tarif intermédiaire tel que convenu chaque année par le Conseil des Recteurs et sont fixés à 453 € pour l'année académique 2006-2007.

PROGRAMME

1. Cours obligatoires :

• Didactique et méthodologie du français langue étrangère et seconde - 20h + 45h de stages -
  J.-M. DEFAYS
  
• Questions pratiques de didactique pour l'enseignement du français langue étrangère et seconde - 30h - J.- M. DEFAYS
  
• Didactique de l'enseignement assisté par ordinateur, français langue étrangère et seconde - 15h - J. DENOOZ
  
• Linguistique appliquée à l'enseignement du français langue étrangère et seconde - 30h -
  J.-M. DEFAYS
  
• Grammaire du français langue étrangère et seconde - 15h - J.-M. DEFAYS
  
• Didactique de la culture contemporaine de France et de Belgique - 30h - V. LOUIS
  

2. Au moins un cours de linguistique au choix parmi les suivants :

• Introduction à la linguistique appliquée - 30h - J.-M. DEFAYS
  
• Questions de phonétique contrastive et corrective - 30h - Fr.-X. NEVE DE MEVERGNIES
  
• Sociolinguistique, langues en contact - 30h - J.-M. KLINKENBERG
  
• Analyse et typologie des discours - 30h - J.-M. DEFAYS
  

3. Au moins un cours de culture ou de littérature au choix parmi les suivants :

• Education par et aux médias en classe de français langue étrangère et seconde - 30h - N...
  
• Relations interculturelles et processus d'acculturation - 30h - N...
  
• Questions de littérature française de Belgique (19e et 20e siècles) - 30h - B. DENIS
  
• Culture québécoise : langue et littérature - 30h - J.-M. KLINKENBERG
  
• Problèmes éducationnels des pays en développement - 30h - N...
  
• Problématique des immigrés confrontés à l'apprentissage du français langue seconde - 30h -
  A. MANÇO
  
• Anthropologie culturelle - Pol-Pierre GOSSIAUX
  
• Littérature africaine francophone - 30h - Danièle LATIN
  
  

4. Cours de renforcement en langues

En étroite collaboration avec l'Institut Supérieur des Langues Vivantes, des cours de renforcement en langues sont proposés aux étudiants du CEFLES.

4.1. Cours de renforcement en français

Les candidats à l'enseignement du français doivent avoir la maîtrise de cette langue. Un test permettra de l'évaluer au début et/ou au terme de la formation. En cas de nécessité, des cours de renforcement en français seront proposés aux étudiants non francophones.

4.2. Cours de renforcement en langues étrangères

Pour les étudiants francophones, la maîtrise d'une langue étrangère est recommandée. Ils doivent pouvoir suivre un cours dans une langue étrangère de leur choix (il convient simplement d'améliorer la pratique de cette langue, non d'acquérir une langue totalement inconnue). Un test permettra d'évaluer la maîtrise de cette langue au début et/ou au terme de la formation.