 | |
| LROM0009-1 | Explication approfondie de textes littéraires d'ancien et de moyen français
 |
|
| Durée : | 30h Th, 15h Pr |
|
| Crédits/ECTS : |
| Bachelier en langues et littératures françaises et romanes, 3e année | | Deuxième quadrimestre | | 4 |
|
| Master en langues et littératures anciennes, orientation classiques, à finalité approfondie, 1re année | | Deuxième quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures anciennes, orientation classiques, à finalité didactique, 1re année | | Deuxième quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures anciennes, orientation classiques | | Deuxième quadrimestre | | 5 |
|
| Master en histoire, à finalité approfondie, 1re année | | Deuxième quadrimestre | | 5 |
|
|
|
| Titulaire(s) : | Annie Combes |
|
| Langue : | Langue française |
|
| Aperçu général : | Il s'agit d'approfondir des aspects précis de la littérature médiévale à travers l'étude d'un genre, d'un mode d'écriture ou d'une thématique particulière. Une introduction générale situe les œuvres, puis les cours font alterner approches synthétiques et examens détaillés de passages, avec traduction et commentaire. Des travaux écrits et oraux sont proposés aux étudiants (aspects des œuvres, transpositions médiévales ou modernes). Programme 2009-2010 : « Tristan et Yseut, des œuvres, un mythe, un matériau artistique ». Œuvres étudiées : Béroul, Le Roman de Tristan ; Thomas, Le Roman de Tristan ; Chrétien de Troyes, Le Chevalier de la charrette ; Marie de France, Le Lai du chèvrefeuille ; Le Lai de Lanval. Ouvrages indispensables :Tristan et Iseut. Les poèmes français, la saga norroise, éd., trad. et notes de Ph. Walter et D. Lacroix, Le Livre de Poche, coll. Lettres Gothiques n° 4521. *Chrétien de Troyes, Le Chevalier de la charrette, éd., trad. et notes de Ch. Méla, Le Livre de Poche, coll. Lettres Gothiques n° 4527. |
|
| Objectif du cours : | * Découvrir les nombreuses facettes d'une œuvre médiévale et la variété des méthodes d'analyse nécessaires pour cerner cette diversité. * Renforcer les connaissances en ancien français acquises en deuxième année. * Réfléchir sur les adaptations modernes des récits médiévaux, que ce soit dans le domaine littéraire ou le domaine cinématographique. |
|
| Pré-requis : | Cours d'Initiation à l'étude des textes français du Moyen Age avec une introduction aux méthodes de la philologie, 2e bac, N. Henrard. |
|
| Organisation : | Durée et période : 30h th. + 15h prat., 2e quadrimestre.
Lieu d'enseignement : place Cockerill, le mercredi de 11h à 12h30 et le jeudi de 8h30 à 10h. Voir http://cipl82.philo.ulg.ac.be/horaires (http://cipl82.philo.ulg.ac.be/horaires" target="_blank) |
|
| Evaluation : | Examen oral en juin |
|
| Contacts : | Enseignant titulaire
Annie COMBES chargée de cours
Département de Langues et littératures romanes
Place Cockerill, 3-5 B-4000 Liège
Tél. 04 366 54 06
E-mail acombes@ulg.ac.be(Martine.Thiry@ulg.ac.be) |
|
|
| |
