 | |
| LLOR0036-2 | Langue hébraïque II
 |
|
| Durée : | 60h Th |
|
| Crédits/ECTS : |
| Bachelier en langues et littératures anciennes, orientation orientales, 2e année | | Toute l'année | | 15 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité didactique, 1re année | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master en linguistique, à finalité approfondie, 1re année | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité approfondie, 1re année | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master en langues et littératures anciennes, orientation orientales, à finalité approfondie, 1re année | | Toute l'année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures anciennes, orientation orientales, à finalité approfondie, 2e année | | Toute l'année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures anciennes, orientation orientales, à finalité didactique, 1re année | | Toute l'année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures anciennes, orientation orientales, à finalité didactique, 2e année | | Toute l'année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures anciennes, orientation orientales | | Toute l'année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité spécialisée en traduction, 1re année | | Toute l'année | | 10 |
|
|
|
| Titulaire(s) : | Liliane Vana |
|
| Langue : | Langue française |
|
| Aperçu général : | Morphologie nominale, morphologie verbale, syntaxe des propositions nominales et verbales. Traduction de textes notamment des passages de la Bible hébraïque et des manuscrits de la Mer Morte, de Qumran et de la Mishnah. |
|
| Objectif du cours : | Approfondissement des connaissances acquises en 1re année. Familiariser l'étudiant avec la variété des textes de la littérature hébraïque. |
|
| Pré-requis : | Une bonne connaissance du cours d'hébreu de 1re candidature (ou un niveau équivalent). |
|
| Organisation : | Durée et période : 60 heures (cours libre).
Lieu d'enseignement et horaire : horaire à convenir avec les étudiants au début de l'année universitaire. Une séance d'accueil est organisée le premier mercredi qui suit la rentrée. Voir http://cipl82.philo.ulg.ac.be/horaires
Méthodes d'enseignement et d'apprentissage : outre l'exposé théorique, des exercices oraux et écrits préparés à domicile seront corrigés en classe. |
|
| Notes de cours : | Il est conseillé d'acquérir l'ouvrage suivant : LETTINGA, Grammaire de l'hébreu biblique, 2 vols., (trad. du néerl. par A. & A. Schoors), Leiden, E.J. Brill, 1980, réed. 1998. Un syllabus ainsi qu'une bibliographie seront distribués aux étudiants. |
|
| Evaluation : | Examen écrit en fin d'année. L'examen visera à vérifier les connaissances actives et passives du vocabulaire, de la morphologie et de la syntaxe. Il comportera également un exercice de version non vue afin de s'assurer que l'étudiant a bien assimilé les notions grammaticales. |
|
| Contacts : | Enseignant titulaire
Liliane VANA, chargée de cours
Département des Sciences de l'Antiquité
7, place du 20-Août (3e étage) - bât. A1
Tél. 04 366 55 49 - fax 04 366 56 55
Secrétariat
Valérie ELIAS
Tél. 04 366 55 82 |
|
|
| |
