 | |
| LGER0060-7 | Littérature allemande b (Theodor Fontanes frühe Romane)
 |
|
| Durée : | 30h Th |
|
| Crédits/ECTS : |
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité didactique, 1re année | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité didactique, 2e année | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité approfondie, 1re année | | Toute l'année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité approfondie, 2e année | | Toute l'année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité didactique, 1re année | | Toute l'année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité didactique, 2e année | | Toute l'année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité approfondie, 1re année | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité approfondie, 2e année | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité spécialisée en traduction, 1re année | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité spécialisée en traduction, 2e année | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité spécialisée en traduction, 1re année | | Toute l'année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité spécialisée en traduction, 2e année | | Toute l'année | | 5 |
|
|
|
| Titulaire(s) : | Alexandra Pontzen |
|
| Langue : | Langue allemande |
|
| Aperçu général : | Theodor Fontane est considéré comme le romancier du réalisme allemand. C'est surtout lui qui a introduit le genre du roman de la société («Gesellschaftsroman »), en décrivant le monde des salons à Berlin, dans la littérature allemande. On traitera deux de ses premiers romans: »L'adultera» (1880), longtemps peu apprécie et sous-estimé, et le roman historique ,,Schach von Wuthenow" (1882/83), un ,,conte de l'époque du regiment Gendarmes". Dans les deux romans les sujets de la vie privé et de la vie social et politique sont liés de façon caractéristique : «L'Adultera» raconte un même temps l'histoire d'un adultère et dessine la situation des juifs assimilés dans le Berlin des années 1870. Le destin du «Schach von Wuthenow» qui se suicide après avoir été forcé par raison de bienséance de se marier avec une fille laide qu'il l'a rendu enceinte, bien qu' il ait fait la cours à la belle mère, reflète la fierté et le déclin de l'armée prussienne, avant et après 1806...
L'analyse et l'interprétation seront concentrées sur des aspects comme la relation entre l'individu et la société, le sentiment et l'ordre, sujets importants dans l'œuvre de Fontane.
Puis on traitera des thèmes et motifs typiques du roman d'adultère (« Ehebruchromans ») tels que le couple inégal, la promenade en bateau, la serre ainsi que des leitmotivs de l'art de narration de Fontane comme la partie de campagne et le cavalier seul. |
|
| Objectif du cours : | Theodor Fontane : L'adultera. Reclam
Theodor Fontane : Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Reclam |
|
| Evaluation : | Travaux à présenter (Thesenpapier) ;
examen écrit et oral |
|
| Contacts : | Alexandra PONTZEN
Département de Langues et littératures modernes
Place Cockerill, 3 à B-4000 Liège
Tél. 04 366 54 62
E-mail: A.Pontzen@ulg.ac.be(A.Pontzen@ulg.ac.be)
Secrétariat
Myriam BLUM
Tél. 04 366 54 66
E-mail: Myriam.Blum@ulg.ac.be(m@ulg.ac.be) |
|
|
| |
