 | |
| GERM0014-1 | Introduction to German
 |
|
| Duration : | 60h Th |
|
| Credits/ECTS : |
| Bachelor in philosophy, 3rd year | | Toute l'année | | 4 |
|
| Master in Ancient Languages and Literatures, classical orientation, in-depth approach, 1st year | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master in Ancient Languages and Literatures, classical orientation, didactic approach, 1st year | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master in Ancient Languages and Literatures, classical orientation | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master in Modern Languages and Literatures : General, Teaching Focus, 1st year | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master in Modern Languages and Literatures : General, Teaching Focus, 2nd year | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master in Modern Languages and Literatures: German, Dutch and English Searching Focus , 1st year | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master in Modern Languages and Literatures: German, Dutch and English Searching Focus , 2nd year | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master in Modern Languages: German, Dutch and English Teaching Focus, 1st year | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master in Modern Languages: German, Dutch and English Teaching Focus, 2nd year | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master in Linguistics, Research focus, 1st year | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master in Modern Languages and Literatures, general orientation, in-depth approach, 1st year | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master in Modern Languages and Literatures, general orientation, in-depth approach, 2nd year | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master in Ancient Languages and Literatures, Oriental Languages, Teaching Focus, 1st year | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master in Ancient Languages and Literatures, Oriental Languages Teaching Focus, 1st year | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master in Ancient Languages and Literatures, Oriental Languages | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master in Languages and Literatures : General, Professional Focus in Translation, 1st year | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master in Languages and Literatures : General, Professional Focus in Translation, 2nd year | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité spécialisée en traduction, 1st year | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité spécialisée en traduction, 2nd year | | Toute l'année | | 10 |
|
|
|
| Holder(s) : | Michel Kefer |
|
| Language : | Langue française |
|
| Course contents : | An introduction to contemporary German. The course will mainly focus on writing, but the pronounciation will not be completely neglected. |
|
| Course objective : | See above. |
|
| Prerequisites : | For students of modern languages and literatures, there is no prerequisite, For other students, a course like "Traduction et explication de textes historiques allemands" should have been attended; see also "Remarks" below. |
|
| Workshops : | Exercises to be made at home, in particular translation of French sentences in German. See "Remarks" below. |
|
| Organization : | 60 hours;
1st and 2nd semester;
See http://cipl82.philo.ulg.ac.be/horaires |
|
| Written notes : | Detailed notes with numerous exercises will be available.
Recommended dictionnary: Harrap's Universal. |
|
| Assessment : | Written examination (translation) and oral examination in June. |
|
| Contacts : | Enseignant titulaire
Michel KEFER, chargé de cours
Département de Langues et littératures germaniques
Place Cockerill, 3, 4000 Liège
Tél. 04 366 54 09
E-mail Michel.Kefer@ulg.ac.be
Secrétariat
Myriam BLUM
Place Cockerill 3, 4000 Liège
Tél. 04 366 54 66 |
|
| Remarks : | This is a course for advanced students (almost exclusively master students); they are supposed to progress quickly. The exercises are important and mostly to be made at home; they are corrected and commented on in class and constitute a good preparation for the examination. |
|
|
| |
