 | |
| LROM0161-1 | Séminaire de recherche approfondie en langues et littératures espagnoles et hispano-américaines II
- partim : espagnol
- partim : hispano-américain
- partim : espagnol et/ou hispano-américain
 |
|
| Durée : | partim : espagnol : 10h Th
partim : hispano-américain : 10h Th
partim : espagnol et/ou hispano-américain : 10h Th
|
|
| Crédits/ECTS : |
|
|
| Titulaire(s) : | partim : espagnol : Alvaro Ceballos Viro
partim : hispano-américain : Kristine Vanden Berghe
partim : espagnol et/ou hispano-américain : Sofia Gallego Gonzalez
|
|
| Langue : | Langue française |
|
| Aperçu général : |
 | | partim : espagnol |
|
| Séminaire sur les rapports entre presse, journalisme et littérature dans l'Espagne contemporaine. |
| | partim : hispano-américain |
|
| Durante este seminario nos centraremos en el análisis del fenómeno de la literatura judía latinoamericana, una expresión literaria poco estudiada en Europa que reune elementos de muy distintas tradiciones.
Después de una introducción sobre la historia general del judaísmo asi como de los conceptos de "texto" y "escritura "en esta cultura y sobre la situación específica de las comunidades judías en América Latina nos centraremos en una visión histórica de la producción literaria que nos permita divisar una primera genealogía de cinco generaciones de escritores en el continente.
En un análisis conjunto de los textos propuestos trataremos de entender las estrategias políticas y literarias de esta escritura "minoritaria": el trabajo simultáneo con diversos idiomas, la búsqueda de un preciocismo que legitime la propia pertenencia cultural a la lengua española, los intentos de asimilación, integración, disimilación, las dificultades de mantener una cultura minoritaria frente a la sociedad hegemónica, la literatura de la "otredad" y las búsquedas que la palabra ofrece, la re-elaboración de las experiencias en formas literarias innovadoras. |
|
|
| Objectif du cours : |
| | partim : espagnol |
|
| Considérations théoriques sur la morphologie de la presse comme contexte de création littéraire.
Etude pratique du rôle de la presse dans la professionalisation de l'écrivain, ainsi que des rapports spécifiques entre le créateur et le public des journaux. |
| | partim : hispano-américain |
|
| Aprender lo esencial sobre la literatura judía en América Latina: un capítulo ignorado del "Pueblo del Libro" |
|
|
| Pré-requis : |
| | partim : hispano-américain |
|
| Une bonne connaissance de la langue espagnole et de l'histoire de la littérature hispano-américaine. |
|
|
| Organisation : |
| | partim : hispano-américain |
|
| En concertation avec les étudiants. Les moments de cours auront lieu pendant la semaine du 7 décembre. |
|
|
| Evaluation : |
| | partim : espagnol |
|
| Travail écrit, examen oral. |
| | partim : hispano-américain |
|
| L'évaluation se fera à partir d'un travail écrit personnel de l'étudiant. |
|
|
| Contacts : |
| | partim : espagnol |
|
| Alvaro CEBALLOS VIRO
Dépt. de Langues et Littératures Romanes
Place Cockerill, 3/5 Bât. A-2
4000 Liège
Tlf.: +32 (0) 4366 5389 |
| | partim : hispano-américain |
|
| Kristine.vandenberghe@ulg.ac.be |
|
|
