 | |
| LGER0106-1 | Modern Dutch linguistics a (Het gebruik van "er" + Het Nederlands in Vlaanderen)
 |
|
| Duration : | 30h Th |
|
| Credits/ECTS : |
| Master in Modern Languages and Literatures : General, Teaching Focus, 1st year | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master in Modern Languages and Literatures : General, Teaching Focus, 2nd year | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master in Modern Languages and Literatures: German, Dutch and English Searching Focus , 1st year | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master in Modern Languages: German, Dutch and English Teaching Focus, 1st year | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master in Modern Languages and Literatures: German, Dutch and English Searching Focus | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master in Linguistics, Research focus, 1st year | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master in Modern Languages and Literatures, general orientation, in-depth approach, 1st year | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master in Modern Languages and Literatures, general orientation, in-depth approach, 2nd year | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master in Modern Languages and Literatures, general orientation | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master in Languages and Literatures : General, Professional Focus in Translation (French-English), 2nd year | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master in Languages and Literatures : General, Professional Focus in Translation, 1st year | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master in Languages and Literatures : General, Professional Focus in Translation, 2nd year | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité spécialisée en traduction, 1st year | | Premier quadrimestre | | 5 |
|
|
|
| Holder(s) : | Joseph Vromans |
|
| Language : | Langue française |
|
| Course contents : | The use of er and the difference between Dutch and Flemish. |
|
| Course objective : | A fair command of the language. |
|
| Prerequisites : | You must have obtained your BAC degree. No systematic mistakes in grammar and pronunciation are tolerated any longer. |
|
| Organization : | Duration and term : 30 hours (15 hours theory - 15 hours practice)
Place and time : See http://cipl82.philo.ulg.ac.be/horaires
Teaching method :
Exercises on the use of er and correcting Flemish into Dutch.
Compulsory Reading: 20 p. in the Dutch magazine Elsevier or in the Flemish magazine Knack.
Advised reading: Dutch and Flemish newspapers. |
|
| Assessment : | Examination: January.
Written examination (translation French-Dutch, Dutch-French) and oral examination (feedback on the written examination, theory, analysis of one of the articles in Elsevier, including questions on vocabulary).
Test on Dutch phrases. |
|
| Contacts : | Professor in charge
Joseph VROMANS, professeur ordinaire
Département de Langues et littératures modernes
Place Cockerill, 3-5 à B-4000 Liège
Tél. : 04 366 54 03 - Fax : 04 366 54 79
E-mail : jvromans@ulg.ac.be
Assistant
Lien DE VOS
Tél. : 04 366 54 79
Secrétariat
Maria LICATA
Tél. : 04 366 53 92 |
|
|
| |
