 | |
| LANG0752-1 | Néerlandais (L2) niveau 3
 |
|
| Durée : | 45h Th, 15h Pr |
|
| Crédits/ECTS : |
|
|
| Titulaire(s) : | Liliane Gehlen, ISLV, Baudoin Yans |
|
| Langue : | Langue française |
|
| Aperçu général : | Ce cours vise à permettre à l'étudiant de consolider les compétences langagières nécessaires dans la vie quotidienne. Il vise aussi à permettre à l'étudiant de développer des compétences langagières directement applicables dans la vie professionnelle (établir et entretenir des contacts, lire et rédiger des rapports ou des présentations, etc.).
Contenu du cours: exploitation d'articles de presse (Trends, Knack, Bizz, etc.) et de documents audio (VRT) et vidéo (VRT, Nederland 1) traitant de sujets socio-économiques, financiers, politiques ou interculturels. |
|
| Objectif du cours : | Consolidation de la maîtrise de la langue usuelle.
Approfondissement de la langue des affaires dans des situations de communication orale (compréhension à l'audition et expression orale) et écrite (compréhension à la lecture, rédaction de documents). |
|
| Pré-requis : | Maîtrise des structures et du vocabulaire usuel du néerlandais (correspondant aux niveaux atteints après les cours de Bac 1 et 2 ). |
|
| Organisation : | 2 heures de cours toute l'année
Cours donnés essentiellement sous forme de séminaires impliquant la participation active des étudiants.
Exercices de production orale: débats, jeux de rôle, tables de conversation.
Exercices de production écrite: rédactions de lettres, rapports, résumés de conférences.
Exercices de compréhension à l'audition.
Exercices portant sur le vocabulaire de spécialité. |
|
| Notes de cours : | Filière 3 langues:
NACHTERGAELE L. et YANS B., Syllabus Dossiers multimédias et CD-Rom.
Taalnet2, CD-ROM interactif, Plantyn.
Filière 2 langues :
- Syllabus Nederlands Niveau 3 (L. Gehlen)
- Syllabus Beknopte basiswoordenschat 1-2-3 (L. Gehlen, C. Colin)
|
|
| Evaluation : | Filière 3 langues:
- test de compréhension à l'audition (25%)
- épreuve écrite (35%): traduction portant sur le vocabulaire de Taalnet2 (journaux 6 à 10) et sur le vocabulaire des dossiers multimédias étudiés + rédaction
- examen oral en session ou présentation orale dans le courant de l'année académique (40%)
Remarque: possibilité de bonus (max. 20% de la note pour l'oral): test oral en option sur la communication dans le monde des affaires (téléphoner, gérer une réunion, négocier, faire une présentation)
Filière 2 langues:
Examen écrit et oral en fin d'année |
|
| Contacts : | (L.Gehlen@ulg.ac.beFilière 3 langues:)
Baudoin Yans, Professeur. Tél: 04/2327277; courriel: Baudoin.Yans@ulg.ac.be
Filière 2 langues :
dr. Liliane Gehlen : L.Gehlen@ulg.ac.be |
|
| Remarques : | filière 3 langues:
|
|
