 |  |  |  |  |
| | |
||||
| LLOR0042-1 | Iranien ancien II
[ english version ]
| |||||
| ||||||
| Durée : | 60h Th | |||||
| ||||||
| Crédits/ECTS : |
| |||||
| ||||||
| Titulaire(s) : | Eric Pirart | |||||
| ||||||
| ||||||
| Aperçu général : | Lecture commentée de textes iraniens anciens vieux-perses et avestiques. Ces deux parties du cours se donnent en alternance un an sur deux et l'étudiant se doit d'avoir réussi les examens correspondant à toutes deux. | |||||
| ||||||
| Objectif du cours : | Familiariser l'étudiant(e) avec les textes avestiques et vieux-perses ; perfectionner dans le domaine indo-iranien ancien les connaissances de linguistique comparative indo-européenne. | |||||
| ||||||
| Pré-requis : | Etre porteur d'un diplôme de candidature en langues et littératures orientales, orientation Inde. Pour la première licence, il est obligatoire de suivre aussi le cours d'Histoire des religions de l'Iran préislamique. | |||||
| ||||||
| Organisation : | Durée et période : 60 heures par année réparties sur les deux semestres. Lieu d'enseignement : local A1/3/4. Horaire fixé avec les étudiants lors de la séance d'accueil organisée vers la mi-septembre (voir l'annonce aux panneaux d'affichage de la Section). | |||||
| ||||||
| Notes de cours : | Ouvrages de référence : Ch. BARTHOLOMAE, Altiranisches Wörterbuch, Strassburg, K. Trübner, 1904 [reproduit par W. de Gruyter, zusammen mit den Nacharbeiten und Vorarbeiten, Berlin - New York, 1979] ; J. DARMESTETER, Le Zend-Avesta. Traduction nouvelle avec commentaire historique et philologique. Deuxième volume : La Loi (Vendidad) - L'Epopée (Yashts) - Le Livre de Prière (Khorda Avesta) [reproduction de l'édition princeps E. Leroux, 1892-1893] (Annales du Musée Guimet), Paris, A. Maisonneuve, 1960 ; K. HOFFMANN & B. FORSSMAN, Avestische Laut- und Flexionslehre (IBS 84), Innsbruck, Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 1996 ; J. DUCHESNE-GUILLEMIN, Etude de morphologie iranienne. I. Les composés de l'Avesta, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, Paris, Les Belles Lettres, 1937 ; E. YARSHATER (ed.), Encyclopaedia Iranica, Center for Iranian Studies (Columbia University), vol. I-IV, London - New York, Routledge & Kegan Paul, 1982 ; vol. V sqq., Costa Mesa, Mazda Publisher, 1992 ; K.F. GELDNER, Avesta, the Sacred Books of the Parsis, 3 vol., Stuttgart, W. Kohlhammer, 1886-96 ; J. KELLENS, Les noms racines de l'Avesta, Wiesbaden, L. Reichert, 1974 ; Le verbe avestique, Wiesbaden, L. Reichert, 1984 ; "Considérations sur l'histoire de l'Avesta", Journal Asiatique 286, Paris, 1998, 451-519 ; R.G. KENT, Old Persian. Grammar. Texts. Lexicon (AOS 33), New Haven (Connect.), American Oriental Society, 21953 ; P. LECOQ, "La langue des inscriptions achéménides", Acta Iranica 2, Tehran-Liège, 1974, 55-62 ; Les inscriptions de la Perse achéménide. Traduit du vieux perse, de l'élamite, du babylonien et de l'araméen, présenté et annoté, Paris, Gallimard, 1997 ; M. MAYRHOFER, Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen, 2 vol., Heidelberg, Carl Winter - Universitätsverlag, 1986-1992 et 1992-1997 ; B. SCHLERATH, Awesta-Wörterbuch. Vorarbeiten I : Index locorum zur Sekundärliteratur des Awesta ; Vorarbeiten II : Konkordanz, Wiesbaden, O. Harrassowitz, 1968 ; R. SCHMITT, The Bisitun Inscriptions of Darius the Great. Old Persian Text, Corpus Inscriptionum Iranicarum. Part I : Inscriptions of Ancient Iran. Vol. I : The Old Persian Inscriptions. Texts I, London, School of Oriental and African Studies, 1991. | |||||
| ||||||
| Evaluation : | examen écrit + examen oral. Session de juin. | |||||
| ||||||
| Contacts : | Enseignant titulaire: Eric PIRART. Département des Sciences de l'Antiquité. Section LLO, Place du 20-Août, 7 à B-4000 Liège. Bâtiment A1, local A1/3/4. Secrétariat: tél. 04 366 55 44. | |||||
| ||||||
ULg : Administration de l'Enseignement et des Etudiants - Affaires Académiques
Responsable de l'information : Monique Marcourt, direction A.E.E.
Date de validité des données : 27/02/2006
Réalisation SEGI