Accueil - Recherche par Faculté - Par enseignant - Par cours


LCLA0004-1

Exercices sur la langue latine II

Durée :30h Th, 45h Pr
ECTS :
2e candidature en philosophie et lettres : langues et littératures classiques12
Titulaire(s) :Bruno Rochette
Aperçu général :Avant tout pratiques, les cours sont consacrés à des exercices sur la langue (versions, thèmes grammaticaux et « littéraires », exercices variés portant sur la lexicographie et la syntaxe ... ). Parfois, des exposés théoriques sont proposés, afin de faciliter l'étude des chapitres les plus difficiles de la grammaire. Un programme systématique de révisions est proposé. Il comporte quatre tranches, fondées sur l'étude d'un cahier de vocabulaire [cf. infra bibliographie n° 1 en 1C, n° 2 en 2C] et d'une grammaire [n° 3 pour tous]. Quatre interrogations de contrôle des connaissances sont réparties sur l'année, afin de permettre à l'étudiant de suivre ses progrès et de remédier, si nécessaire, aux lacunes qui subsistent. Le cours est complété par une lecture cursive (préparation à domicile d'un texte latin) d'un prosateur et d'un poète. Une interrogation écrite a lieu en janvier (traduction et justification de formes). Le reste est présenté oralement lors de l'examen. Une séance est consacrée à résoudre les problèmes rencontrés lors de la préparation de la cursive. En outre, les étudiants de seconde candidature doivent lire un ouvrage consacré à l'histoire de la langue latine [n° 6] qui fait l'objet d'une question lors de l'examen. En fin d'année, une séance est consacrée à résoudre les problèmes posés par la lecture de cet ouvrage.
Objectif du cours :Le cours doit conduire à une maîtrise du vocabulaire, de la morphologie nominale et verbale et de la syntaxe de la langue latine, dans le but de pouvoir traduire, sans dictionnaire, un texte latin en prose de difficulté moyenne.
Pré-requis :Aucun.
Organisation :Durée et période : 30h th. + 45h pr.
lundi 10-12h durant toute l'année (versions, thèmes, exercices divers) ;
vendredi 9-10h, 2e semestre (entraînement à la version et au thème).
Méthode d'enseignement et d'apprentissage : travaux dirigés, exposés d'étudiants, travaux en classe, travaux personnels.
Notes de cours :
  • G. ETIENNE, Cahier de vocabulaire latin, Liège, 19e édition, 1999. [1 C].
  • J. MICHEL et M. GESTER, Lexique de base du latin, Bruxelles, 1982². [2C].
  • G. FRANCOIS, Grammaire latine, Liège, 1976². [tous].
  • A. ERNOUT et F. THOMAS, Syntaxe latine, Paris, 1972. [tous].
  • F. GAFFIOT, Dictionnaire illustré latin-français [version complète]. [tous].
  • J. DANGEL, Histoire de la langue latine, Paris, 1995 (Que sais-je ?, 1281) [2C].
Evaluation :Evaluation continue. Examen écrit et oral en fin d'année.
En première : grammaire (phrases à traduire, exercices sur la syntaxe et phrases de thème) et version (petits textes suivis ou un texte de longueur moyenne).
En seconde : thème et version. La note finale est attribuée en se fondant sur :
  • le résultat de l'examen écrit ;
  • le travail de l'année ;
  • la cursive ;
  • la question relative à l'ouvrage de J. Dangel [uniquement en 2C].
Contacts :Enseignant titulaire
Bruno ROCHETTE, chargé de cours-assistant
Département des Sciences de l'Antiquité
Place du 20-Août, 7 à B-4000 Liège (Bât. A1)
Tél. 04 366 56 63 - Fax 04 366 58 27
E-mail bruno.rochette@ulg.ac.be
Secrétariat
Tél. 04 366 55 82




ULg : Administration de l'Enseignement et des Etudiants - Affaires Académiques
Responsable de l'information : Monique Marcourt, directrice A.E.E.
Date de validité des données : 23/01/2004
Réalisation SEGI